{"id":9206,"date":"2019-07-23T14:29:56","date_gmt":"2019-07-23T12:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/?page_id=9206"},"modified":"2026-11-06T08:14:48","modified_gmt":"2026-11-06T07:14:48","slug":"inselzellspende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/","title":{"rendered":"Inselzellspende_eng"},"content":{"rendered":"<div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h1    avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Die Inselzellspende und -transplantation <\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>In den meisten europ\u00e4ischen L\u00e4ndern ist die Inseltransplantation ein wichtiges Therapieverfahren. Die Inselzelltransplantation bedeutet Hoffnung f\u00fcr Patienten, die durch Diabetes mellitus Typ 1 unter lebensbedrohlichen Hypoglyk\u00e4mien leiden. Bei gesunden Menschen produzieren Betazellen in den Langerhans-Inseln des Pankreas das Hormon Insulin und geben es in den Blutkreislauf ab. Ist die Funktion der insulinproduzierenden Betazellen gest\u00f6rt, drohen zum Teil lebensbedrohliche Entgleisungen des Blutzuckerspiegels, vor allem Unterzuckerungen. F\u00fcr eine spezielle Gruppe von Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 ist daher die Inselzelltransplantation ein sehr erfolgreiches Therapieverfahren. Die Transplantation der Inselzellen erlaubt die zuverl\u00e4ssige Wiederherstellung einer Glukose-regulierten endogenen Insulinsekretion. Neben der Pankreas-Organtransplantation ist daher die Inselzelltransplantation die einzig klinisch verf\u00fcgbare Betazell-Ersatztherapie.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Wenn wir eine bestm\u00f6gliche Nutzung der vorhandenen Spenderorgane erreichen wollen, sind wir auf die Meldung von potentiellen Spendern f\u00fcr die Inseltransplantation dringend angewiesen. Einfach unter <strong>0800-511 5000<\/strong> anrufen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section>\n<div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_two_third  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Die Indikation f\u00fcr eine Inseltransplantation besteht bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 mit einer hochlabilen Stoffwechsellage und h\u00e4ufigen schweren Hypoglyk\u00e4mien. Die regulatorische Situation Deutschland ist \u00e4u\u00dferst komplex. Daher ist die Inselzelltransplantation hierzulande in den bisherigen Strukturen nicht realisierbar. In den Jahren 2015 und 2016 ist die Inselzelltransplantation praktisch zum Erliegen gekommen. Davor waren es etwa zehn Transplantationen pro Jahr.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-  noHover  av-overlay-on-hover   avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><div class='av-image-caption-overlay'><div class='av-caption-image-overlay-bg' style='opacity:0.4; '><\/div><div class='av-image-caption-overlay-position'><div class='av-image-caption-overlay-center' style='color:#ffffff; '><p>Ablaufschema Inselzellspende bis Inselzelltransplantation<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class='wp-image-9216 avia-img-lazy-loading-not-9216 avia_image' src=\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DGFG-Inselzellspende-Inselzelltransplantation-Gewebe.jpg\" alt='' title='Ablauf der Inselisolation und Inselzelltransplantation.' height=\"297\" width=\"665\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DGFG-Inselzellspende-Inselzelltransplantation-Gewebe.jpg 665w, https:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DGFG-Inselzellspende-Inselzelltransplantation-Gewebe-600x268.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>DGFG und Inseltransplantationszentrum Dresden arbeiten zusammen<\/h3>\n<p>Die DGFG und das <a href=\"https:\/\/www.uniklinikum-dresden.de\/de\/das-klinikum\/kliniken-polikliniken-institute\/mk3\/klinische-abteilungen\/inseltransplantation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inseltransplantationszentrum Dresden<\/a> m\u00f6chten die Situation zum Nutzen der Patienten deutlich verbessern. Sie arbeiten seit 2017 bei der Inselzellspende eng zusammen. \u00dcber die Kooperation sollen Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 die klinisch verf\u00fcgbaren Optionen der Betazell-Ersatztherapie (Pankreas- und Inseltransplantation) auch in Deutschland wieder angeboten werden k\u00f6nnen. Die Zusammenarbeit erm\u00f6glicht eine effiziente Nutzung des ohnehin knappen Spenderpools aus der stagnierenden Organspende. Das Inseltransplantationszentrum Dresden ist derzeit die einzige Einrichtung in Deutschland, die Inseltransplantationen durchf\u00fchren kann.<\/p>\n<p>Entscheidend f\u00fcr die Realisierung der Inselzellspende und -transplantation sind folgende Aspekte:<\/p>\n<ul>\n<li>Information der Beteiligten \u00fcber die medizinischen Hintergr\u00fcnde der Inseltransplantation und die regulatorische\/juristische Einordnung der Pankreasinseln als Gewebe<\/li>\n<li>Einz\u00fcgige Aufkl\u00e4rung der Angeh\u00f6rigen \u00fcber Organ- und Gewebespende; ggf. separate Zustimmung f\u00fcr Verwendung von Pankreasinseln bei nicht transplantablem Pankreasorgan<\/li>\n<li>Fr\u00fchzeitige Benachrichtigung der DGFG durch das Spendekrankenhaus oder die Entnahmechirurgen<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/organspende-mit-gewebespende-aerztlicher-bereitschaftsdienst-unterstuetzt\/\">24-Stunden Ansprechpartner<\/a> im Bereich DGFG und Inselzentrum<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inselzellen sind Gewebe<\/h3>\n<p>Im Sinne des Transplantationsgesetzes (TPG \u00a7 1a) handelt es sich beim Pankreas um ein vermittlungspflichtiges Organ. Hier gilt der Grundsatz Organ- vor Gewebespende (TPG \u00a7 9). Kann das Pankreas nicht als solides Organ transplantiert werden, findet zur Gewinnung und Transplantation der Inselzellen eine Umwidmung zum Gewebe statt. F\u00fcr die Spende der Inselzellen bedarf es der Einwilligung in die Gewebespende!<\/p>\n<h3>Akzeptanzkriterien Inselzellspende<\/h3>\n<ul>\n<li>Spenderalter: 16 bis 60<\/li>\n<li>Body-Ma\u00df-Index: &lt; 40<\/li>\n<li>Kalte Isch\u00e4miezeit: &lt; 20 Stunden<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_two_third '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" class='wp-image-9219 avia-img-lazy-loading-not-9219 avia_image' src=\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DGFG-Inselzellspende-Inseltransplantation-Gewebe-Ablauf1.jpg\" alt='' title='DGFG-Insezellspende-Inseltransplantation-Ablauf' height=\"807\" width=\"657\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DGFG-Inselzellspende-Inseltransplantation-Gewebe-Ablauf1.jpg 657w, https:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DGFG-Inselzellspende-Inseltransplantation-Gewebe-Ablauf1-488x600.jpg 488w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-12  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Inseltransplantationszentrum Dresden<\/h3>\n<p>Am Universit\u00e4tsklinikum Carl Gustav Carus Dresden existiert seit 2008 ein aktives Inseltransplantationsprogramm. Damit komplettiert es das Spektrum der klinisch verf\u00fcgbaren Therapieoptionen des Diabetes mellitus Typ 1 von konventioneller Insulintherapie, Insulinpumpentherapie, neuer Diabetestechnologien und DiaPort-Behandlung bis hin zur Pankreas-Organtransplantation. Das Inseltransplantationsprogramm unter der Leitung der Medizinischen Klinik III verf\u00fcgt \u00fcber eine Herstellungserlaubnis f\u00fcr die Prozessierung humaner Pankreasinseln nach \u00a7 13 AMG. Es liegt eine Gewebeentnahmeerlaubnis f\u00fcr Pankreasgewebe nach \u00a7 20b AMG vor. Es gibt eine enge Zusammenarbeit mit der Klinik f\u00fcr Viszeral-, Thorax- und Gef\u00e4\u00dfchirurgie. Neben der Vorbereitung und Evaluation f\u00fcr eine Inseltransplantation und deren Durchf\u00fchrung gew\u00e4hrleistet eine spezielle Inseltransplantationsambulanz die intensive und professionelle Nachbetreuung der Patienten.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_icon_box '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<article  class=\"iconbox iconbox_top main_color    avia-builder-el-15  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color \" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue81f' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title  '  itemprop=\"headline\"  >Weiterlesen<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><p style=\"text-align: center;\">\u00dcbersicht <a href=\"http:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DGFG-Inselzellspende-Inseltransplantation-Gewebe-Ablauf.pdf\">Ablauf Inselzellspende<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/gewebenetzwerk.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Flyer-Inselspende_web.pdf\">Infoblatt Inselspende<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9206","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inselzellspende_eng - Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inselzellspende_eng - Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DGFG.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T07:14:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gewebenetzwerk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/\",\"url\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/\",\"name\":\"Inselzellspende_eng - Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-23T12:29:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T07:14:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/startseite_eng\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inselzellspende_eng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/\",\"name\":\"Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation\",\"description\":\"Das Netzwerk f\u00fcr Gewebespende und Gewebetransplantation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inselzellspende_eng - Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inselzellspende_eng - Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation","og_url":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/","og_site_name":"Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DGFG.de","article_modified_time":"2026-11-06T07:14:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gewebenetzwerk","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/","url":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/","name":"Inselzellspende_eng - Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/#website"},"datePublished":"2019-07-23T12:29:56+00:00","dateModified":"2026-11-06T07:14:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/inselzellspende\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/startseite_eng\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inselzellspende_eng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/#website","url":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/","name":"Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Gewebetransplantation","description":"Das Netzwerk f\u00fcr Gewebespende und Gewebetransplantation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35059,"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9206\/revisions\/35059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gewebenetzwerk.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}